Chú thích ảnh
Sách của Nhà xuất bản Kim Đồng tháng 3/2021.
Đây là một cuốn sách đem lại cho người đọc những cảm xúc thẩm mỹ tinh tế. Đọc những truyện ngắn trong cuốn sách này, bạn sẽ bừng ngộ ra sự khác biệt giữa truyện ngắn cho trẻ em khác với truyện ngắn cho người trưởng thành như thế nào?
Tôi vốn được biết cuốn sách này từ năm 1986, khi ấy là bộ "Truyện ngắn châu Á dành cho bạn đọc trẻ em", sách được NXB Kim Đồng xuất bản với sự bảo trợ của Trung tâm Văn hóa Châu Á (ACCU- Asian Cultural Centre for UNESCO).
Sau hơn 40 năm đọc lại, tôi thấy có lẽ mình thích hơn, hiểu hơn những chi tiết vô cùng tinh tế với lối viết nhẹ nhàng sâu sắc của các tác giả châu Á ( Malaysia, Myanmar, Nhật Bản, Hàn Quốc, Nepal, Sri Lanka, Iran, Pakistan, Indonesia...). Tôi đọc mà tự nhiên nhớ lại những kỷ niệm với Trung tâm văn hóa Châu Á ( ACCU) ngày xưa.
Cám ơn chị Thu Hằng Ngô Thị và các dịch giả, nhất là bác Hữu Ngọc, nhà văn hóa lớn rất tâm huyết với văn học. Những tác phẩm hay đọc hồi tuổi trẻ, đến khi từng trải bao thăng trầm, đọc lại những điều bé nhỏ lại thấy thấm thía hơn. Những câu chuyện từ niềm vui, nỗi sợ nguyên sơ, phản ứng lung tung của trẻ con... nếu chăm chú để ý, sẽ đem lại cho mình nhiều ý nghĩa sâu sắc.
Sách này đang có ở các cửa hàng Sách Kim Đồng, bạn nào quan tâm có thể tìm mua ở đó.
Phương Liên
